2 августа 1931 года - в день, когда приступили к проходке первого шурфа на Воркуте - начался отсчёт жизни нового угледобывающего региона, имя ему - Печорский угольный бассейн. Примечательно, что уже 8 августа первопроходцами Воркутинского месторождения под руководством геолога Николая Николаевича Инкина были выданы на-гора первые пуды ценнейшего коксующегося угля.

Предлагаемый вам, уважаемые читатели, иллюстрированный альбом не является научным трудом. В нём в большей мере преобладают - как в иллюстрациях, так и в тексте - публицистические настроения. Основные усилия авторского коллектива составителей альбома были направлены на то, чтобы воспроизвести на его страницах главные вехи становления угледобывающих предприятий нашего города, аспекты развития предприятий производственной инфраструктуры, социально-культурной сферы.

Общеизвестное "Все дороги ведут в Рим" применительно к Воркуте уместно перефразировать, и это никак не погрешит против истины: "Все дороги ведут в "Воркутауголь".

Печорский угольный бассейн так же, как и город Воркута, родившийся на угле и по сегодняшний день живущий углём и ради угля, начинался в недрах "Воркутстроя" и комбината "Воркутуголь".

Фотоиллюстрации 1946 года - бульвар победы, стадион "Динамо", первомайская демонстрация - излучают массу доброго настроения. Люди строили Воркуту со вкусом и любовью, и поэтому даже в раннем облике шахтёрского города нет обречённости.

Историческое прошлое шахтёрского города и поныне оценивается противоречиво. Возможно потребуется не один десяток лет для того, чтобы адекватно - на научной исторической и архивной основе - воспроизвести, наконец, подлинный социальный портрет города угольщиков. Мы же предлагаем вам шахтёров "Воркутаугля" и их дела, какими они отражены в документах и на фотографиях прошлых лет и сегодняшних дней.

В истории нашего заполярного города это, пожалуй, первая попытка по возможности более подробно представить специфику подземного труда шахтёров Заполярья на фоне главных исторических этапов становления одного из крупнейших объединений угледобывающих предприятий России. Для ветеранов же Воркуты этот альбом наверняка будет как память о шахтёрском городе на Крайнем Севере, развитию которого они посвятили жизнь, силы и энтузиазм нерастраченного оптимизма своей молодости.

С уважением и глубокой признательностью к истинным патриотам-северянам всех возрастов и поколений: тем, чьи энергия и воля стали фундаментом прошлых лет "Воркутаугля", и тем, кому ещё только предстоит стать гарантией будущего нашего акционерного общества,